Envío Digital
 

Revista Envío
Edificio Nitlapán,
2do. piso
Universidad Centroamericana
UCA

Apartado A-194
Managua, Nicaragua

Teléfono:
(505) 22782557

Fax:
(505) 22781402

Università Centroamericana - UCA  
 
Inizio Contatti Archivio Abbonamenti


BREVE STORIA DELLA RIVISTA ENVO

Siamo nati nel Febbraio 1981, un anno e mezzo dopo la vittoria della rivoluzione sandinista. Volevamo "inviare" a tutto il mondo notizie sul processo rivoluzionario che pose il Nicaragua al centro dell'attenzione di tanti.

La proiezione internazionale della rivoluzione fece di un prodotto artigianale una pubblicazione "globale": fin dall'inizio, oltre all'edizione in spagnolo, abbiamo avuto edizioni in varie lingue. Ad oggi, pubblichiamo ancora la versione in inglese. Dal 1994, inoltre, envo si pubblica anche in Italia e in italiano.

Negli Anni '80, ci definimmo una pubblicazione che dava "appoggio critico" al processo rivoluzionario. Erano anni di guerra in Nicaragua ed anche di "guerra informativa" sulle mete del progetto rivoluzionario. Furono molti quelli che ci lessero perch la nostra informazione scaturiva dal luogo dei fatti. Cercammo di essere critici, non sempre ci siamo riusciti, ed anche se quelli furono anni di censura, non fummo mai censurati dal governo sandinista. significativo come negli Anni '80 non abbiamo firmato quasi nessun articolo. Con quell'anonimato, abbiamo cercato di dare rilievo a un pensiero collettivo, in un momento della storia nicaraguense in cui lo spirito comunitario prevaleva su quello individuale.

Dal Febbraio 1990, dopo la sconfitta elettorale del Fronte Sandinista di Liberazione Nazionale (FSLN), la rivista si andata sempre pi aprendo al Centroamerica e alle tematiche regionali. Ed anche a tematiche internazionali - relazioni Nord/Sud, globalizzazione, movimento delle donne, ecologia, debito estero - che ci danno tracce per la costruzione di quest'altro mondo possibile per il quale lavoriamo.

Dal 2003, abbiamo messo in quella biblioteca universale che Internet il lavoro informativo di oltre 20 anni. Sono testi che rendono conto di quanto successo in Nicaragua negli Anni '80, una delle tappe pi importanti della storia di questo Paese. Sono testi che documentano quello che accaduto dopo, quando il Nicaragua e il Centroamerica hanno continuato a cercare la pace, la democrazia e l'uguaglianza.

Continuiamo a informare dal Nicaragua e dal Centroamerica, con una delle voci del Sud che sperimentano sempre maggiori difficolt per farsi ascoltare. La nostra voce impegnata per un progetto di giustizia che apra spazio a tutti i popoli. La nostra voce mantiene viva la speranza in un mondo in vera fratellanza.

Torna su
 
 

Envo informazione e analisi
sul Nicaragua dal Nicaragua,
sul Centroamerica dal Centroamerica,
e su quest'altro mondo possibile per il quale lavoriamo.



Envío Rivista mensile di analisi su Nicaragua e Centroamerica
GüeGüe: Web Hosting and Development